Beispiele für die Verwendung von "han" im Spanischen mit Übersetzung "иметь"

<>
einblenden
Datos preliminares han sido obtenidos Были получены предварительные данные
Se han conseguido importantes logros. За эти годы было сделано очень многое.
Se han propuesto varios modelos. Были предложены различные модели.
Han sido 2 semanas interesantes". Довольно веселые были две недели".
Y se han producido cambios increíbles. А были колоссальные изменения.
Se han reflotado algunas ideas interesantes. Уже было высказано несколько интересных идей.
Los primeros hitos han sido notables. Ранние этапы данной работы были впечатляющими.
En realidad, no lo han hecho. Фактически, они не были.
Se han dado algunos pasos positivos. Были приняты некоторые положительные меры.
Sus consecuencias económicas han sido gigantescas. Экономические последствия данных кризисов были гигантскими.
Ahora han creado un robot orgánico. То есть они создали органического робота.
Han aumentado la seguridad de los propietarios. Было повышено обеспечение защищенности собственников.
muchos han muerto junto con sus familias. многие из них были убиты, а вместе с ними погибли и их семьи.
Amigos míos han muerto en ataques terroristas. У меня были друзья, которые погибли от рук террористов.
Ahora le han honrado con una estatua. Он был награждён статуей.
También han habido consecuencias monetarias y financieras. Также были финансовые и валютные последствия.
Se han devuelto un millón de propiedades. Миллион средств был возвращен.
Los recursos de inteligencia se han redireccionado. Работа разведслужб была переориентирована.
Naturalmente, se han logrado algunos avances importantes. Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. Были выделены области, уязвимые к болезням.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen