Exemplos de uso de "hielo" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Desafortunadamente, el hielo es grueso. К сожалению, лёд толстый.
Probablemente eso sean guijarros de hielo, ¿sí? А это, вероятно, ледяная галька, да?
El agua bajo la superficie de Marte congelada en forma de hielo. Подземная вода на Марсе находится в замороженном состоянии льда.
La superficie de la mayoría de las carreteras de primera categoría está seca y sin hielo. Большинство дорог первого класса имеет сухую и вымерзшую поверхность.
El hielo se está derritiendo. Лёд тает.
Las capas de hielo formándose y derritiéndose. Менялась площадь ледяного покрова.
La siguiente fue congelarme dentro de un bloque de hielo durante tres días y tres noches en Nueva York. В качестве следующего шага, я был заморожен в цельном куске льда на период в три дня и три ночи, в Нью-Йорке.
Ahora debemos atravesar el hielo. Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд.
En realidad es una luna de hielo. На самом деле это ледяная луна.
Los vemos en el hielo. Мы видим их на льду.
Hacemos algo similar con los núcleos de hielo. Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,
Y cuando camine hacia el hielo. Мы вышли на лед.
Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo. Отсюда мы знаем, что сверху находился ледяной щит.
La NASA descubre hielo en Mercurio НАСА открывает лед на Меркурии
A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross. Здесь справа ледяной щит моря Росса.
No estábamos cubiertos de hielo en África. Африка не была покрыта льдами.
En realidad compartimos la misma genealogía con Ozzie el hombre del hielo. Мы также генеалогически связаны с Эци, Тирольским ледяным человеком.
Cuando el hielo era llano o casi. Когда лёд был плоским или ровным,
Probablemente la capa de hielo tenga un espesor de hasta 20 metros. Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров.
El hielo permanente está marcado en rojo. Нетающие льды показаны красным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS