Ejemplos de uso de "interesantes" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Él dijo dos cosas interesantes: Он высказал две интересные мысли:
Estamos haciendo muchas cosas interesantes. Мы работаем над многими интересными проектами.
Puede usarse de maneras interesantes. Это можно очень интересно использовать.
Y son cosas realmente interesantes. Это очень интересно.
Y descubrí cosas muy interesantes. И я сделала несколько очень интересных открытий.
Descubrimos algunas cosas verdaderamente interesantes. Можно найти несколько действительно интересных моментов.
Y toda clase de cosas interesantes. и разного рода другие интересные вещи.
Sin embargo, los resultados son interesantes. Но результаты, тем не менее, интересны.
Hay un par de candidatas interesantes. Есть пара интересных кандидатов.
Se han reflotado algunas ideas interesantes. Уже было высказано несколько интересных идей.
Y están todas estas herramientas interesantes. А ещё есть все эти интересные инструменты.
Tengo entendido que fueron bastante interesantes. Я понимаю, что это было довольно интересное время.
Y existen muchísimos ejemplos interesantes que observamos. Можно видеть множество интересных примеров того, как это работает.
Una de las preguntas más interesantes es; Есть один реально интересный вопрос:
Y hemos descubierto algunas cosas muy interesantes. Мы обнаружили несколько очень интересных вещей.
Tuve conversaciones muy interesantes, como pueden imaginarse. Было парочку интересных бесед, думаю, вы можете представить.
Para ello se usan técnicas muy interesantes. В ходе него мы используем довольно интересные приёмы.
debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos. интересные интеллектуальные идеи и концепции.
Abrí Twitter para expresarme y escribir tweets interesantes. Я завел Twitter, чтобы выражать себя и писать интересные твиты.
De este modo uno puede hacer competencias interesantes. Так что вы можете проводить своего рода интересное состязание.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR