Exemples d’usage de "leche" en espagnol avec traduction en russe

<>
Me dio pan y leche. Он дал мне хлеб и молоко.
Prefiero el café con leche. Я предпочитаю кофе с молоком.
Nunca bebo té con leche. Я никогда не пью чай с молоком.
Hay leche en el frigorífico. Молоко в холодильнике.
Tengo alergia a la leche. У меня аллергия на молоко.
Añada un poco de leche. Добавьте немного молока.
El hombre huele la leche. Мужчина нюхает молоко.
Vendieron la leche por dinero. Они продавали молоко за наличные.
Dos cafés con leche, por favor. Две чашки кофе с молоком, пожалуйста.
Tom tomó un vaso de leche. Том выпил стакан молока.
Esta leche tiene un sabor raro. У этого молока странный вкус.
Debes beber leche para crecer correctamente. Ты должен пить молоко, чтобы расти как следует.
Las mellizas comenzaron a producir leche. Двойня стала давать молоко.
Estas mujeres tienen leche materna contaminada. Молоко этих женщин отравлено.
¿Tiene la leche libre de lactosa? У вас есть молоко без лактозы?
Ella bebió una taza de leche. Она выпила чашку молока.
siempre ves leche batida baja en grasa. Есть только молоко с низким содержанием жира.
El gato se está bebiendo tu leche. Кот пьёт твоё молоко.
Tom se sirvió un vaso de leche. Том налил себе стакан молока.
Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar. Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !