Beispiele für die Verwendung von "ley" im Spanischen mit Übersetzung "закон"

<>
einblenden
Tenemos que simplificar la ley. Мы должны упростить закон.
Nunca más violaré una ley. Я больше никогда не буду нарушать закон.
¿Tienes problemas con la ley? У тебя проблемы с законом?
Usted acaba de infringir una ley. Вот вы и нарушили закон.
Ley y orden, al estilo ruso Закон и порядок в российском стиле
La geopolítica tiene una ley similar: В геополитике есть аналогичный закон:
Tenemos que re-humanizar la ley. Мы должны снова очеловечить закон.
La segunda ley de Kleiner es: Второй закон Кляйнера гласит:
Es lo que dice la ley. Так гласит закон.
Estas ofensas son punibles por ley. Такие преступления наказываются по закону.
La ley es una institución humana. Закон - человеческое установление.
No es la Ley de Moore. Это - не закон Мура.
Incluso el Alguacil Honra la Ley Даже шериф соблюдает закон
El desarrollo económico ante la ley Экономическое развитие прежде, чем закон
Todos somos iguales ante la ley. Все равны перед законом.
Para ello debe cambiar la ley. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.
Son propiedades de la ley fundamental. Они - свойства фундаментального закона.
es propiedad, está protegida por la ley. Это собственность, и она защищена законом.
La ley favoreció a Berlusconi en 2008; В 2008 г. данный закон был на руку Берлускони;
"Si, tienes razón, deberíamos hacer una ley. "Пожалуй, вы правы, мы должны написать закон.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen