Beispiele für die Verwendung von "magia" im Spanischen
Vamos a espectáculos de magia para ser engañados.
Мы посещаем магические представления, чтобы нас одурачили.
Me gusta pensar que es una especie de magia tecnológica.
Мне нравится думать об этом как о своего рода техномагии.
En ese sentido los trucos de magia son como chistes.
В этом отношении магические трюки похожи на шутки.
Lo mismo ocurre cuando la gente ve "trucos de magia".
Когда люди наблюдают за фокусами, происходит то же самое.
Los trucos de magia siguen los arquetipos de la ficción narrativa.
Магические трюки подчиняются архетипам повествовательной беллетристики.
Por eso pagamos para ver espectáculos de magia y cosas así.
Именно поэтому мы ходим на магические шоу и тому подобное.
Y es cuando esto entra en la pieza que comienza la magia.
И вот когда эта часть закрывается крышкой, тогда и начинаются чудеса.
Podemos experimentar la fantasía de la magia y controlar el mundo con nuestra mente.
Ясно, что с фантастикой и чудом можно делать опыты и управлять миром посредством мозга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung