Exemples d’usage de "metros" en espagnol avec traduction en russe

<>
afficher
Sí, envergadura de dos metros. Да, размах крыла 2 метра
de la poesía en autobuses, en metros, en carteleras y cajas de cereales. поэзию на автобусах, поэзию в метро, на афишах, на коробках с хлопьями.
Si bien mide 3 metros había eludido a la ciencia. Несмотря на свой внушительный 3-х метровый размер, она также оставалась вне внимания учёных.
Empieza a 3,500 metros. Вы начинаете на высоте 3505 метров.
El reciente plan de estímulo fiscal, que asciende a 568.000 millones de dólares y se dedicará a la ampliación de los ferrocarriles, la construcción de metros urbanos, programas de vivienda de bajo costo para los pobres, sistemas de riego, seguridad social rural y atención de salud, añadirá varios puntos porcentuales al crecimiento en los próximos años. Темп роста в следующие несколько лет повысится на несколько долей процента ещё и благодаря выделенному недавно пакету бюджетного стимулирования размером в 568 тысяч долларов, который планируется потратить на расширение путей железнодорожного сообщения, постройку метро, программы жилищного строительства с целью обеспечения бедных недорогим жильём, развитие систем водоснабжения, социальное обеспечение аграрных районов и здравоохранение.
Tiene una profundidad de 12 metros. Глубина составляет 12 метров.
Eso está a casi 5.200 metros. Это снято на высоте 5 тысяч метров,
Y tiene 4.200 metros de profundidad. Глубина 4200 метров.
Este barco mide 30 metros de largo. Длина корабля - 30 метров.
Esta óptica tenía 6 metros de largo. Оптика была 7 метров длиной.
Esta tiene casi tres metros de alto. Эта - почти 3 метра высотой.
Este coral mide 8 metros de alto. Коралл имеет высоту восемь метров.
Ahí lo tienen bombeando agua a 9 metros. Вот он в работе, поднимает воду с глубины 9 метров.
Esto tiene unos 6,7 metros de largo. Это вот длиной около 7 метров.
Y este cráneo tiene dos metros de largo. И это череп, достигающий в длину двух метров.
La estación está a dos metros de aquí. Станция находится в двух метрах отсюда.
El radiotelescopio tiene un diámetro de 305 metros. Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров.
Esta habitación de hotel mide 1.300 metros cuadrados. Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров.
Puede alcanzar los cuatro metros por segundo cuando corre. Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится.
0.2 metros de aquí a acá, 20 centímetros. Отсюда досюда - две десятых метра.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger