Verwendungsbeispiele von "metros" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle374 метр214 метро46 размер1 andere Übersetzungen113
Está 914 metros abajo del pico. Он находится в 3000 футов от вершины.
Pero a 30.500 metros mueren. Если вы на высоте 30 километров - вы умрёте.
Tiene una altura de 8850 metros. Её высота - 29035 футов.
Para entonces habíamos corrido 100 metros. В этот раз нам пришлось бежать стометровку.
Hacemos nuestras pruebas a 30.000 metros. Мы делали наши тесты на высоте в 30.
Queremos construir un telescopio de 30 metros. Так что мы хотим создать 30-метровый телескоп.
Hice una que medía unos 10 metros. И длина ее составляла около 35 футов.
Medía más de 1.80 metros de altura. Высокий, более 1 м 80 см ростом,
El campamento I está 610 metros más arriba. Первый лагерь на 2000 футов выше.
Esta es desde un glaciar a 5334 metros. Он стоит на леднике на высоте 17500 футов.
Aproximadamente hay 300 metros de aire bajo él. Он уже поднялся больше чем на 1000 футов,
Empieza en el campamento base, a 5334 metros. Он начинается в базовом лагере, на высоте 17500 футов.
Son dos paneles de 4 metros de alto. Это две панели, 13 футов в высоту каждая.
Un domo, uno de esos domos de 3 metros. один из этих трехметровых куполов.
Si caes a tu derecha, 3658 metros en Tibet. А если упадете вправо, вы будете падать 12000 футов в Тибет.
Eso equivale a seis metros de nivel marino, como Groenlandia. Это прибавляет 20 футов к уровню моря, так же как и в Гренландии.
Y luego lo liberamos por comandos a 30.900 metros. Затем, мы отпустили его по команде на высоте в 31.4 км.
Esto es a 900 metros en el Cañón de Monterrey. Это в Каньоне Монтеррей на глубине почти километра.
Podrían haber destruido este pequeño objeto desde 7.000 metros. Они смогли бы уничтожить вот эту маленькую вещь здесь с высоты 25 000 футов.
eso es en verano y hay 60 metros de hielo. Это лето, и вы стоите на 60-метровом слое льда,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!