Beispiele für die Verwendung von "modelo" im Spanischen mit Übersetzung "модель"

<>
einblenden
Veis, tenéis un modelo mental. Смотрите, у вас есть ментальная модель.
¿Qué legitimidad tiene ese modelo? Насколько же легитимна эта модель?
Modelo del bien público global. Модель глобального общественного блага.
Ese es el modelo completo. Ну вот, модель готова.
Este modelo trata sobre opciones. Суть этой модели - альтернативы.
Un nuevo modelo de OTAN Новая модель НАТО
Así que hicimos un modelo. Мы построили модель.
El modelo de McDonald's crece. И шкала модели "Макдональдса" здесь не в ходу.
Miremos en cambio el modelo ecológico. Вместо этого давайте посмотрим на экологическую модель.
Pero, ¿cuál sería precisamente ese modelo? Но какой же именно будет данная модель?
El modelo de infraestructura cooperativa dice: Модель кооперативной инфраструктуры говорит:
un modelo esperanzado para el futuro. обнадеживающую модель на будущее.
Ahora, el modelo es intuitivamente correcto. Сама модель интуитивно верная,
Es un mejor modelo de negocios. Эта модель бизнеса лучше, чем другие.
Se necesita un modelo para entenderlos. Нам нужна модель, чтобы понять, что такое бактерии.
Se necesita un mejor modelo analítico. Нужна более точная аналитическая модель.
El nuevo modelo económico de China Новая экономическая модель Китая
Hay un modelo de ARES aquí. Это модель Ареса.
Y se basa en un modelo viejo. И это основано на старой модели.
Hoy China debate un "nuevo modelo económico". Сегодня в Китае идет обсуждение "новой экономической модели".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen