Beispiele für die Verwendung von "momento" im Spanischen mit Übersetzung "момент"

<>
Es un momento histórico ahora. Мы переживаем важный исторический момент.
Primer momento crítico, están abiertas. Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто,
Por el momento, no sabemos. На данный момент, мы всё ещё не знаем.
Es como un momento mágico. Это действительно волшебный момент.
Por el momento es todo. На данный момент это все.
Estaba esperando el momento adecuado. Я ждал подходящего момента.
El momento unilateral ha pasado. Односторонний момент прошел.
Este es un momento histórico. Это исторический момент.
como votantes, tenemos un momento eureka. у нас как избирателей возникает момент озарения.
En ese momento es quirúrgicamente amputada. Но это также момент, где она безвозвратно удаляется от этого.
Porque en ese momento como individuos. потому что к тому моменту обучение могло
Por el momento no tengo tiempo. В данный момент у меня нет времени.
Llegó el momento de la verdad. Момент истины настал.
Muchos lo hacen en algún momento. А это делают почти все в какой-то момент.
Y en ese momento, mi vocecita. В этот момент мой внутренний диалог -
El momento de decisión de Europa Решающий момент для Европы
Pero este fue el momento emotivo. А это был очень трогательный момент.
Ahora es el momento de actuar. Теперь настал момент для действий.
Éste es el momento de Haití. Это момент Гаити.
En este momento es muy pesada. В этот момент она очень тяжелая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.