Exemplos de uso de "muchísimas gracias" em espanhol com tradução para o russo

Procurar

Damas y caballeros muchísimas gracias. Дамы и господа, большое спасибо.

Muchísimas gracias, Michael, gracias por esta oportunidad. Спасибо большое, Майкл, спасибо за эту возможность.

Muchísimas gracias por tu hospitalidad. Огромное спасибо за твое гостеприимство.

Muchísimas gracias por su hospitalidad. Огромное спасибо за ваше гостеприимство.

Richard Preston, muchísimas gracias, creo. Ричард Престон, спасибо вам большое.

Muchísimas gracias por su amable atención. Любезно благодарю вас за ваше внимание.

Disfruten, y muchísimas gracias. Наслаждайтесь, и спасибо большое.

Gracias, muchísimas gracias. Спасибо, большое спасибо.

Muchas, muchísimas gracias. Огромное Вам спасибо.

Muchísimas gracias Evan. Спасибо большое, Эван!

Muchísimas gracias. Большое спасибо.

Muchísimas gracias por venir. Большое спасибо, что ты пришел.

Tom, muchísimas gracias. Том, огромное вам спасибо.

Y muchísimas gracias. Большое спасибо.

Entonces muchísimas gracias. Огромное Вам спасибо.

Aprendí sobre Taji gracias a un correo que me envió Steve Pink. Я узнала о Тадже от Стива Пинка, который послал мне электронное письмо,

Muchísimas personas han muerto en el monte Everest, y éste fue el año que decidieron ir a rescatar todos los cadáveres de los montañistas y bajarlos de la montaña. Очень много людей погибло на Эвересте, и в этом году было решено найти все тела альпинистов и спустить их с горы.

Ahora - gran imaginación, muchas gracias. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.

Y mujeres, aunque menos, siguen siendo muchísimas. И у женщин, хоть и ниже, но всё равно ужасно высоко.

Pero por el momento, gracias por eso. Но пока спасибо за это.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!