Ejemplos de uso de "Спасибо" en ruso con traducción al español

<>
Спасибо вам большое за внимание! Muchas gracias por invitarme!
Спасибо, что вы пришли сюда. Gracias por venir.
Большое спасибо за Ваше письмо Muchas gracias por su carta
Спасибо Вам за Ваш сайт. Muchas gracias por crear este sitio.
Большое спасибо за Вашу заботу! Muchas gracias por su preocupación!
Спасибо за этот прекрасный подарок. Gracias por este lindo regalo.
Дамы и господа, большое спасибо. Damas y caballeros muchísimas gracias.
Спасибо большое, дамы и господа. Muchas gracias, señoras y señores.
Большое спасибо тебе за помощь. Muchas gracias por tu ayuda.
Спасибо, что дали мне показать - Gracias por permitirme compartirla con ustedes.
Но пока спасибо за это. Pero por el momento, gracias por eso.
Спасибо за участие в TED. Gracias por venir a TED.
Спасибо что пришел на TED. Gracias por venir a TED.
Большое спасибо за Ваш запрос Muchas gracias por su consulta
Ричард Престон, спасибо вам большое. Richard Preston, muchísimas gracias, creo.
Спасибо за Ваше щедрое пожертвование. Gracias por su generosa donación.
Спасибо большое за ваше внимание. Muchas gracias por su atención.
Спасибо за то, что выслушали. Gracias por haberme escuchado hoy.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Gracias por las imágenes, Nadia.
Большое спасибо, что позвали меня. Me siento honrado por la invitación, gracias.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.