Beispiele für die Verwendung von "murió" im Spanischen

<>
Tom murió hace tres meses. Том умер три месяца назад.
La gente murió en la violencia. Люди погибли при проявлениях этого насилия.
Tom murió en extrañas circunstancias. Том умер при странных обстоятельствах.
La gente murió debido a las caricaturas. Люди погибли из-за рисунков.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
Tom murió en un accidente de avión. Том погиб в авиакатастрофе.
La madre de David murió. Мать Дэвида умерла.
"Mucha gente murió", le dijo Giffords a Sawyer. "Много народу погибло", - сказала Гиффордс Сойер.
Ese anciano murió de cáncer. Этот старик умер от рака.
Mi hermano, Henry, murió trágicamente cuando éramos adolescentes. Мой брат, Генри, трагически погиб когда мы оба были подростками.
Mi esposa murió de cáncer. Моя жена умерла от рака.
El papá de Superman murió en Krypton antes del año. Родители Супермена погибают на Криптоне до того, как ему исполнился год.
Murió algunas horas más tarde. Он умер несколько часов спустя.
Así que, lo intentaron en algunos puercos, y ninguno se murió. Они попробовали это на свиньях и ни одна свинья не погибла.
Bagehot murió el año 1877. Он умер в 1877 году.
Carrasco Tapia murió por su visión de un periodismo opositor crítico. Карраско Тапиа погиб за свое видение критической оппозиционной журналистики.
El anciano murió de hambre. Старик умер от голода.
Aquí vemos una gran mesa de coral que murió y se desplomó. Но как вы видите здесь, большой плоский коралл погиб и упал.
Mi padre murió de cáncer. Мой отец умер от рака.
Allí murió un sueño de la gente, y era un sueño hermoso." Человеческая мечта погибла тогда и это была красивая мечта."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.