Beispiele für die Verwendung von "niño" im Spanischen mit Übersetzung "мальчик"

<>
einblenden
Es tan sólo un niño. Просто маленький мальчик.
El niño casi se ahogó. Мальчик почти утонул.
No es un niño malo. Он совсем не плохой мальчик.
John es un niño americano. Джон - американский мальчик.
¿Dónde está tu mama, niño? Где твоя мама, мальчик?
El hombre despierta al niño. Мужчина будит мальчика.
El niño sabe contar hasta diez. Мальчик умеет считать до десяти.
¿Qué niño perecerá un nuevo día? Чей мальчик смертью встретит новый день?
Éramos cuatro niñas y ningún niño. Четыре девочки и никаких мальчиков.
Este niño en medio de India central. Этот мальчик где-то в Центральной Индии,
El niño estuvo a punto de ahogarse. Мальчик был на грани того, чтобы утонуть.
El niño tiene miedo a la oscuridad. Мальчик боится темноты.
El niño no estaba acompañado de adultos. Мальчик был без сопровождения взрослых.
El niño entró corriendo en la habitación. Мальчик вбежал в комнату.
Pero es un regalo maravilloso para un niño. Но это было настоящим подарком для маленького мальчика.
Pronto supe que íbamos a tener un niño. и вскоре мы узнали, что ожидаем мальчика.
Ese niño se parece mucho a su padre. Этот мальчик похож на своего отца.
Ese niño no pudo entrar por temor al perro. Этот мальчик не мог зайти из-за боязни собаки.
Ese niño de tres años todavía es parte de Uds. Тот трехлетний мальчик все еще является частью вас.
Tom no conoce al niño que está hablando con Mary. Том не знает мальчика, который разговаривает с Мэри.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen