Beispiele für die Verwendung von "nieve" im Spanischen

<>
Quité la nieve del tejado. Я почистил крышу от снега.
Está nevando, la nieve es blanda. Идет снег, мягкий снег.
Imaginen malabares con bolas de nieve a través de los trópicos. Представьте себе жонглирование снежками в тропиках.
La nieve se está derritiendo. Снег тает.
Este macaco japonés hizo una bola de nieve, y la va a hacer rodar por una colina. Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить его с горки
Aquí colapsa en la nieve. Он упал в снег.
Odio la nieve y el carnaval. Ненавижу снег и карнавалы.
Limpiaron la nieve de la vereda. Они очистили тротуар от снега.
No te comas la nieve amarilla. Не ешь жёлтый снег!
¿Por qué la nieve es blanca? Почему снег белый?
La nieve ha comenzado a derretirse. Снег уже начал таять.
¿Alguna vez han escuchado la nieve? Вы когда-нибудь слышали снег?
Sacamos a la víctima de la nieve Извлекаем пострадавшего из-под снега
Me gustan la lluvia y la nieve. Я люблю дождь и снег.
Su piel es tan blanca como la nieve. Её кожа бела как снег.
¿Tengo que grabar un mensaje en la nieve? Начертить сообщение на снегу?
¿cuánto tiempo lleva la gente bajo la nieve? Сколько времени люди находятся под снегом?
¿Saben que los esquiadores rezan para que nieve? Знаете, лыжники молятся о снеге?
Veo un caballo, con un arnés, retirando la nieve. Я вижу лошадь в упряжке, она убирает снег.
el hielo y la nieve reflejan los rayos solares. лед и снег отражают солнечные лучи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.