Exemplos de uso de "снегу" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos65 nieve64 outras traduções1

Хотя сам проект "Граница ЗАЛЩ" это группа палаток в снегу. No obstante, WAIS Divide en sí es un círculo de tiendas de campaña en la nieve.

Это - искусство писания на снегу в переводе на язык воздушного змея. Este es el equivalente para un volador de cometas de orinar en la nieve.

Тогда альпинисты пошли дальше, а Бек лежал день, ночь, и еще один день, в снегу. Así que, los escaladores pasaban de largo, y Beck estuvo tirado por un día, una noche, y otro día, en la nieve.

И когда я выскользнул из дома с мыслями, как здорово бы было подрифтовать или поделать восьмерки на снегу. Y yo me escapé y pensé que sería genial hacer donas o incluso figuras del número ocho en la nieve.

Я не мог себе представить, чтобы кто-нибудь мог пролежать такое долгое временя в снегу, а потом встать и пойти. No podía imaginarme una persona tirada en la nieve por todo ese periodo de tiempo y luego levantarse.

Колонна обнаженных мужчин и женщин, кто-то пытался прикрыть гениталии, кто-то был слишком испуган, чтобы думать об этом, в снегу, ожидая, когда раздастся выстрел, и их сбросят в канаву. Hombres y mujeres desnudos, algunos tratando de cubrir sus genitales, otros demasiado asustados para preocuparse, alineados en la nieve esperando ser disparados y tirados en un hoyo.

Вы когда-нибудь слышали снег? ¿Alguna vez han escuchado la nieve?

Я люблю дождь и снег. Me gustan la lluvia y la nieve.

Её кожа бела как снег. Su piel es tan blanca como la nieve.

Том ненавидит, когда идёт снег. Tom odia que nieve.

Я почистил крышу от снега. Quité la nieve del tejado.

Они очистили тротуар от снега. Limpiaron la nieve de la vereda.

Знаете, лыжники молятся о снеге? ¿Saben que los esquiadores rezan para que nieve?

Вершина горы всегда покрыта снегом. La cima de la montaña siempre está cubierta con nieve.

лед и снег отражают солнечные лучи. el hielo y la nieve reflejan los rayos solares.

В январе у нас есть снег. Tenemos nieve en enero.

Кажется, будет снег, не правда ли? Parece nieve, ¿verdad?

Они чистили тротуар от снега лопатой. Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.

"На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега. "En las zonas más altas de la carretera de Šumper, quedan restos de nieve.

Судя по небу, завтра может выпасть снег. Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS