Beispiele für die Verwendung von "nombrados" im Spanischen mit Übersetzung "называть"
Y siguieron poniendo nombres porque eran dinosaurios diferentes.
И они продолжали называть динозавров, потому что те были разными.
Debería nombrar los países que tenemos por aquí.
Мне просто нужно назвать округа, находящиеся по соседству.
Me pusieron el nombre porque yo era muy joven.
Меня так называют потому, что я был совсем маленький.
Se nombraba también a cuatro instituciones para que los otorgaran:
также были названы четыре организации, ответственные за принятие решений по присуждению премий:
Se nombraba también a cuatro instituciones para que los otorgaran:
также были названы четыре организации, ответственные за принятие решений по присуждению премий:
Ha encontrado tantos cometas, que le pusieron su nombre a uno.
Он обнаружил столько комет, что одна была названа в его честь.
Pero no los sientes porque la fuerza débil tiene el nombre correcto.
Но вы их не чувствуете, потому что слабое взаимодействие названо правильно.
Si les pidiera que nombraran las grandes religiones del mundo ¿qué dirían?
Если бы я попросил назвать великие мировые религии, что бы вы назвали?
La nota superior, Edén, recibe su nombre del Proyecto Edén del Reino Unido.
Доминирующая нотка Эдем названа в честь Проекта Эдем в Великобритании.
Les daba nombres, los reproducía, y los vendía en las tiendas de mascotas.
Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины.
Y entonces tienes que presentarles a tu renacuajo y a quien le dió el nombre.
Тогда вам следует представить своего головастика и сообщить, в честь кого он назван.
Lleva el nombre de la persona que reconoció por qué era un radio tan importante.
Назван в честь человека, который осознал, почему этот радиус так важен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung