Usage examples of "norte" in Spanish with translation to Russian

<>
Domando a Corea del Norte Усмирение Северной Кореи
En el norte, muy frío. Вверху, на севере, очень холодно.
Finalmente llegamos al Polo Norte. Вот мы и на Северном полюсе.
El autobús se dirigía al norte. Автобус направлялся на север.
Corea del Norte hace historia Северная Корея делает историю
Esta es la escena del norte. Это ракурс с севера.
Está a 78 grados norte. Это на 78-ом градусе северной широты.
Se dirige al este y nosotros al norte. Оно течёт на восток, а вам надо на север.
¿Adónde va Corea del Norte? Куда идет Северная Корея?
El descongelamiento de la Dimensión del Norte de Europa Разморозим Север Европы
El Polo Norte en peligro Северный полюс в опасности
Esto es una epidemia en el norte de Tanzania. Это - эпидемия на севере Танзании.
"Libación," Carolina del Norte, 1999. "Возлияние", Северная Каролина, 1999.
Pero, no tenía exactamente el estilo del norte de Suecia. Но он был не совсем типичным для севера Швеции.
Realismo frente a Corea del Norte Реализм о Северной Корее
La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte. Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу.
Corea del Norte no es China. Северная Корея - не Китай.
Esto es de la semana pasada en el norte de Kenia. Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
Se logró en Irlanda del Norte. Получилось в Северной Ирландии.
Y por supuesto, fui a ver a los rebeldes en el norte. И, само собой, я поехал на север, чтобы встретиться с повстанцами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!