Beispiele für die Verwendung von "oficina" im Spanischen mit Übersetzung "офис"

<>
einblenden
No trabajás en una oficina. Ты не работаешь в офисе.
Tengo una en mi oficina. У меня в офисе висит только одна.
Aquí estoy en mi oficina. Это я в своём офисе.
"¿Acaban de mudarse a la oficina?" "Вы только что переехали в этот офис?"
"El campo es mi oficina", dice. "Мой офис - поле," - говорит она.
Así que esa era mi oficina. Итак, это мой офис.
la fábrica, la migración, la oficina. завод, иммиграция, офис.
Tú no trabajas en una oficina. Ты не работаешь в офисе.
Tom está en su oficina con Mary. Том находится в своём офисе с Мэри.
Dimos unos días libres en la oficina. Мы закрыли офис на пару дней.
Ya saben, la pequeña oficina del director. Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис,
Mi oficina está en el quinto piso. Мой офис находится на пятом этаже.
Al momento no hay nadie en la oficina. Сейчас в офисе никого нет.
Tom está al teléfono ahora en su oficina. Том сейчас говорит по телефону в своём офисе.
Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Офисом служила половина спальни.
Empezamos en la oficina de un médico forense. Мы начали с офиса судмедэксперта.
Tom está en su oficina escuchando la radio. Том слушает радио в своём офисе.
Ésa es la oficina en la que trabaja. Это офис, в котором он работает.
Eso es lo que sucede en la oficina. Именно это и происходит в офисе.
Y este es otro día en la oficina. Да здравствует ещё один рабочий день в офисе!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen