Beispiele für die Verwendung von "países" im Spanischen mit Übersetzung "страна"

<>
Ambos países están en Asia. Обе страны расположены в Азии.
Visité cinco países del mundo. Я побывал в пяти странах на разных континентах.
Contratos justos para países pobres Справедливые контракты для бедных стран
ayudar a los países pobres. помощь бедным странам.
a los países en desarrollo. развивающимся странам.
los países de Europa Central. стран Центральной Европы.
Tenemos niños de 25 países. Здесь дети из 25 стран.
ya se reunieron 27 países. 27 стран уже пришли к взаимному согласию.
¿Cuáles son los países diferentes? Каков разброс дохода по странам?
Y están en 15 países. В пятнадцати странах.
Algunos países todavía tienen registros. Для некоторых стран данные всё-таки ещё есть.
Buenas políticas para grandes países Хорошая политика для великих стран
Esto es VIH por países. Это ВИЧ в странах.
"Los países pobres necesitan ayuda". "Бедным странам нужна помощь".
Hay cuatro países en los paneles. На доске есть четыре страны.
O consideremos a países más exitosos. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
¿Todavía existen dos tipos de países? Существуют ли до сих пор эти две группы стран?
Los países ricos no están inmunes. От подобного не застрахованы и богатые страны.
Grandes ideas procedentes de países pequeños Большие идеи маленьких стран
Nigeria, Arabia Saudí, todos esos países. в Нигерии, Саудовской Аравии, и других странах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!