Ejemplos de uso de "palabra" en español con traducción al ruso

<>
Es una palabra muy útil. Очень полезное слово.
En lugar de elegir entre todos estos significados actuales, deberíamos empezar por volver a la palabra madre de la cual todos surgieron, el término "profesen" que, en el inglés utilizado entre los siglos XII y XVI, significaba "tomar los votos". Вместо того, чтобы делать выбор между этими текущими значениями, мы могли бы вернуться к слову, от которого все они произошли, к среднеанглийскому "professen", что означает - давать торжественные обещания.
Por ejemplo, presentamos esta palabra. Например, мы показываем это слово.
Y usamos la palabra "nada". И мы используем слово "ничего."
¿Qué significa la palabra "siguiente"? Что значит слово "следующий"?
Y luego, su primera palabra: А потом ее первое слово:
¿Cómo se escribe esa palabra? Как пишется это слово?
No puedo pronunciar esta palabra. Я не могу произнести это слово.
Me encanta la palabra "eurotrash". Мне нравится слово "Евротреш".
Ya dije la palabra enunciados. Я уже произнёс слово "предложение".
Virtud es una palabra anticuada. Добродетель - слово старомодное.
¿Cómo se pronuncia esta palabra? Как произносится это слово?
Podemos tomar la palabra "adiós". Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".
Esa palabra tiene dos sentidos. У этого слова два значения.
Tu palabra es N. Carolina. "Твое слово - Н. Каролина.
¿Qué hay de esta palabra? А как насчет этого слова?
Yo utilizo la palabra "querer". Я использую слово "хотеть".
La palabra adicción está presente. Слово зависимость сейчас по всюду.
Repita cada palabra dos veces Повторяйте каждое слово дважды
Simplicidad es una palabra genial. Простота - красивое слово.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.