Beispiele für die Verwendung von "pobre" im Spanischen mit Übersetzung "бедный"

<>
einblenden
Y el hombre pobre dijo: А бедный мужчина сказал:
Mi pobre corazón está sufriendo. Моё бедное сердце страдает.
Éste es mi pobre hijo, Patrick. Вот мой бедный сын Патрик.
¿Por qué sigue siendo pobre África? Почему Африка остается бедным континентом?
"La gente pobre son los receptores". "Получатели - бедное население".
La gente pobre son un recurso. Бедное население - это ресурс.
Él es rico y yo pobre. Он богат, а я беден.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. Он родился бедным, но умер миллионером.
Prefiero ser pobre a ser rico. Я предпочитаю быть бедным, а не богатым.
Ciertamente China sigue siendo un país pobre. Надо признать, что Китай остается бедной страной.
Es el condado más pobre del estado. Это самый бедный округ штата.
También es un país musulmán muy pobre. Но это также и очень бедная мусульманская страна.
Sí, soy una niña pobre del ghetto. Да, я бедный черный ребенок из гетто.
Él es pobre, pero tiene buen ánimo. Он беден, но у него добрая душа.
Le di limosna a ese pobre chico. Я подал милостыню этому бедному мальчику.
Él es pobre pero nunca se queja. Он беден, но никогда не жалуется.
Puede que sea pobre, pero es feliz. Возможно он бедный, но он счастлив.
Eso es demasiado largo si uno es pobre. Но это слишком долго, если вы бедны.
Al pobre no es provechoso acompañarse del poderoso. Богатый бедному не товарищ.
El pobre hombre estaba tomando una medicina homeopática. Бедный человек, он лечился гомеопатическими лекарствами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen