Ejemplos del uso de "pobre" en español con traducción "бедный"

Buscar

Traducciones:

todos1439 бедный1281 бедняк62 нищий5 убогий2 otras traducciones89

mostrar

Y el hombre pobre dijo: А бедный мужчина сказал:

Mi pobre corazón está sufriendo. Моё бедное сердце страдает.

Éste es mi pobre hijo, Patrick. Вот мой бедный сын Патрик.

¿Por qué sigue siendo pobre África? Почему Африка остается бедным континентом?

"La gente pobre son los receptores". "Получатели - бедное население".

La gente pobre son un recurso. Бедное население - это ресурс.

Él es rico y yo pobre. Он богат, а я беден.

Nació pobre, pero murió siendo millonario. Он родился бедным, но умер миллионером.

Prefiero ser pobre a ser rico. Я предпочитаю быть бедным, а не богатым.

Ciertamente China sigue siendo un país pobre. Надо признать, что Китай остается бедной страной.

Es el condado más pobre del estado. Это самый бедный округ штата.

También es un país musulmán muy pobre. Но это также и очень бедная мусульманская страна.

Sí, soy una niña pobre del ghetto. Да, я бедный черный ребенок из гетто.

Él es pobre, pero tiene buen ánimo. Он беден, но у него добрая душа.

Le di limosna a ese pobre chico. Я подал милостыню этому бедному мальчику.

Él es pobre pero nunca se queja. Он беден, но никогда не жалуется.

Puede que sea pobre, pero es feliz. Возможно он бедный, но он счастлив.

Eso es demasiado largo si uno es pobre. Но это слишком долго, если вы бедны.

Al pobre no es provechoso acompañarse del poderoso. Богатый бедному не товарищ.

El pobre hombre estaba tomando una medicina homeopática. Бедный человек, он лечился гомеопатическими лекарствами.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.