Usage examples of "productividad" in Spanish with translation to Russian

<>
La Brecha de la Productividad Разрыв в производительности труда
Y esa a la productividad. что, в свою очередь, - к производительности.
Debe haber más producción, más productividad; Производство должно увеличиваться, должна расти производительность труда;
Jugar aumenta la productividad, no la disminuye. Игра повышает производительность, а не понижает.
La productividad laboral es también muy baja: Производительность труда также довольно низкая:
abusivo y enfocado sobre la productividad del trabajo. ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
Las frágiles raíces del crecimiento de la productividad Ломкие корни увеличения производительности
Socavará las capacidades y la productividad del mercado laboral. Это подорвет квалификацию и производительность труда.
La productividad americana es una de las mayores del mundo. Производительность в США - одна из наиболее высоких в мире.
la mayor productividad en la Europa occidental agrava el costo. более высокая производительность в Западной Европе означает большие затраты.
compartir cómo el juego fomenta la innovación y la productividad; как игра способствует инновации и производительности;
no hay vastas economías de escala ni saltos de productividad. не существует большой экономии, обусловленной ростом масштабов производства или скачков в производительности.
Y hallé que la productividad industrial puede lograrse a pequeña escala. И понял, что индустриальная производительность может быть достигнута в малом масштабе.
la tasa de crecimiento de la productividad estadounidense en el futuro. процента роста производительности Америки в будущем.
La productividad es una medida de la producción por hora trabajada. Производительность - это мера выработанной продукции за один час работы.
Su pobreza causa poca productividad agrícola y ésta intensifica su pobreza. Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
Póngaselos y su productividad aumentará el triple de lo que sería. Наденьте их, и ваша производительность опять утроится к своему должному уровню.
en 2001-2002 el crecimiento de la productividad promedió casi el 3%. в 2001-02 гг. рост производительности в среднем составил почти 3%.
Estoy convencido de que la máxima productividad llega cuando uno se divierte. Я в самом деле верю, что самая высокая производительность появляется, когда тебе хорошо.
Una porción mucho mayor se perdió en manos de la productividad perdida. Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!