Verwendungsbeispiele von "qué" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31085 что28070 какой685 andere Übersetzungen2330
¿Por qué no me respondes? Почему ты мне не отвечаешь?
¿Y qué tal los niños? Как дети?
¿Para qué otra cosa llamaría? Зачем еще я звоню?
¿A qué hora te despertaste? В котором часу ты проснулся?
¿Por qué estoy escribiendo esto? Почему я это пишу?
¿Y qué tal el triángulo? А как насчет треугольника?
¿Para qué necesitas este dinero? Зачем тебе эти деньги?
¿A qué hora terminó el show? В котором часу закончилось шоу?
¿Por qué no me escuchaste? Почему ты меня не слушал?
¿Qué tal si comemos algo? Как насчёт перекусить?
"¿Para qué sirve la tecla Bloq Mayús?" "Зачем клавиша Капс Лок?"
¿A qué hora vuelvo a llamar? В котором часу мне перезвонить?
¿Y por qué lo hice? И почему я выдвинул такое условие?
¿Y su salud, qué tal? Как здоровье?
¿Para qué un alga unicelular necesitaría producir luz? А зачем одноклеточной водоросли излучать свет?
¿A qué hora sale el barco? В котором часу отплывает корабль?
¿Por qué no me afectan? Почему они на меня не действуют?
Veamos qué tal le va. Давайте посмотрим, как у него получается.
"¿Para qué iba a querer un millón de dólares?" "Зачем мне $1 миллион?"
¿A qué hora debo dejar el hotel? В котором часу я должен покинуть отель?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!