Beispiele für die Verwendung von "queremos" im Spanischen mit Übersetzung "хотеть"

<>
einblenden
Ahora queremos presentarles otra selección. Мы хотим исполнить для вас еще одну вещь.
Queremos escucharla en diferentes lugares. Вы хотите услышать ее в другом зале.
¿qué tipo de Europa queremos? Какой мы хотим видеть Европу?
Queremos aprender sobre los animales. Мы хотим узнать что-то о животных.
¿Qué clase de mundo queremos? Какой мы хотим видеть нашу планету?
Vemos lo que queremos ver. Мы видим то, что хотим видеть.
Creo que queremos que continúe. Мы все хотим, чтобы он продолжался.
Queremos disculparnos por el retraso Мы хотели бы извиниться за задержку
Todos queremos que seas feliz. Мы все хотим, чтобы ты был счастлив.
Y queremos aprender otros idiomas. Мы хотим изучить другие языки.
Queremos que esos malhechores sufran. Мы хотим заставить страдать этих злодеев.
Queremos saber sobre salud pública. Мы хотим знать про здравоохранение.
Todos queremos que Tom sea feliz. Все мы хотим, чтобы Том был счастлив.
Queremos trabajar en un refugio canino. Мы хотим поработать в приюте для собак.
No queremos compañías patentando la vida. Мы не хотим, чтобы компании получали патенты на жизнь.
No queremos compañías dueñas de semillas. Мы не хотим, чтобы компании владели семенами.
Queremos estudios hechos en humanos reales. Итак, мы хотим исследований на реальных человеческих людях.
No queremos intentar predecir el futuro. Мы не хотим предсказывать будущее.
Queremos escucharla interpretada por diferentes músicos. И хотите услышать ее в исполнении других музыкантов.
Esto es lo que queremos saber. Это то, что мы хотим знать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen