Beispiele für die Verwendung von "reforma" im Spanischen mit Übersetzung "реформа"

<>
El juego de la reforma Игра в реформы
Inicia el crecimiento, la reforma económica. Начинается рост, экономические реформы.
Cinco años de no reforma financiera Пять лет без финансовых реформ
Tres principios deben guiar la reforma. Реформа должна базироваться на трех принципах.
La reforma financiera todavía podría fracasar. Финансовая реформа все еще может потерпеть крах.
Por ello la reforma es vital. Поэтому реформа жизненно необходима.
Reforma del Sistema Mundial de Reservas Реформа резервов
Sin embargo, la consolidación no es reforma. Однако консолидация- это не реформа.
La reforma militar todavía está por hacerse. Военная реформа еще не начиналась.
continuar como hasta ahora, represión o reforma. как обычно бизнес, репрессия или реформа.
El camino sinuoso de la reforma financiera Извилистый путь финансовой реформы
Lamentablemente, en 2005 la reforma quedó paralizada. К сожалению, в 2005 году реформа была свернута.
La única salida es la reforma integral. Комплексная реформа является единственным выходом из положения.
La reforma judicial es otra materia urgente. Правовая реформа - еще одна неотложная проблема.
Sin embargo, es claramente posible una reforma. И тем не менее, реформа вполне возможна.
Todo en nombre de la "reforma", claro. И все это, конечно же, во имя "реформ".
La creación de la reforma monetaria internacional Осуществление реформы международной валютной системы
la reforma parcial de los subsidios agrícolas. частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.
La reforma constitucional reviste una importancia decisiva. Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
La nueva reforma contiene tres cambios críticos. Новая реформа принесет три необходимых изменения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.