Exemplos de uso de "rey" em espanhol com tradução para o russo

<>
El "rey" de la moda "Король" моды
La forma en que lo hicimos fue que, para comenzar, ensayamos con la propia Emily, quien fue tan amable de venir a nuestro laboratorio en Marina Del Rey, y posar para una sesión en la Light Stage 5. Итак, мы начали с самой Эмили, которая любезно согласилась посетить нашу лабораторию в Марина Дель Рэй и посидеть на сессии в Light Stage 5.
"¡Pero el rey va desnudo!" король-то голый!"
La tiranía del Rey Algodón Тирания короля-хлопка
La muerte del Rey Fahad Смерть короля Фахда
Un rey con 14 esposas Король с 14 женами
El rey gobernaba la isla. Король правил островом.
Su padre, el rey, decía: Ее отец, король, говорил:
Cuando crezca, quiero ser un rey. Когда я вырасту, я хочу стать королём.
Y la intercambiamos con el rey. И мы поменяем ее на короля.
Esto no es El rey Lear. Это не "Король Лир".
Pero el rey tuvo una idea. Но у короля появилась идея.
10, jota reina, rey y as. десятка, валет дама, король, туз
El rey aplastó a sus enemigos. Король разгромил своих врагов.
El rey se quitó sus ropas. Король снял свои одежды.
Pero el rey hablaba en serio. Но король не шутил.
La victoria pírrica del Rey Carbón Пиррова победа угольного короля
"Y ahora, ¿qué hacemos?", dijo el rey. "И что же нам теперь делать?", говорил король.
El rey fue a cazar esta mañana. Этим утром король отправился на охоту.
El rey abdicó por motivos de salud. Король отрёкся от престола из-за проблем со здоровьем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!