Beispiele für die Verwendung von "rey" im Spanischen mit Übersetzung "король"

<>
Übersetzungen: alle221 король195 рэй1 andere Übersetzungen25
El "rey" de la moda "Король" моды
"¡Pero el rey va desnudo!" король-то голый!"
La tiranía del Rey Algodón Тирания короля-хлопка
La muerte del Rey Fahad Смерть короля Фахда
Un rey con 14 esposas Король с 14 женами
El rey gobernaba la isla. Король правил островом.
Su padre, el rey, decía: Ее отец, король, говорил:
Cuando crezca, quiero ser un rey. Когда я вырасту, я хочу стать королём.
Y la intercambiamos con el rey. И мы поменяем ее на короля.
Esto no es El rey Lear. Это не "Король Лир".
Pero el rey tuvo una idea. Но у короля появилась идея.
10, jota reina, rey y as. десятка, валет дама, король, туз
El rey aplastó a sus enemigos. Король разгромил своих врагов.
El rey se quitó sus ropas. Король снял свои одежды.
Pero el rey hablaba en serio. Но король не шутил.
La victoria pírrica del Rey Carbón Пиррова победа угольного короля
"Y ahora, ¿qué hacemos?", dijo el rey. "И что же нам теперь делать?", говорил король.
El rey fue a cazar esta mañana. Этим утром король отправился на охоту.
El rey abdicó por motivos de salud. Король отрёкся от престола из-за проблем со здоровьем.
Invitó a cenar el rey de Siam. Он пригласил на ужин короля Сиама.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!