Exemplos de uso de "semana" em espanhol com tradução para o russo

<>
Estoy muy ocupado esta semana. На этой неделе я очень занят.
casi lo pierdo esta semana. Я чуть не потерял их на этой неделе.
Casi lo perdí esta semana. Я чуть не потерял их на этой неделе.
Y aquí ven la semana. Знаете ли, это ваша неделя.
Tan bueno toda la semana. Всю неделю - сама любезность.
200 gigabases en una semana. 200 гига-оснований в неделю.
Una semana tiene siete días. В неделе семь дней.
Lo compré la semana pasada. Я купил это на той неделе.
Esto es a la semana. Это через неделю.
Movía 200.000 dólares por semana. Оборот операций превышал 200 000 долларов в неделю.
Hice este video la semana pasada. Я снял это видео неделю назад:
Me voy a quedar una semana. Я останусь на неделю.
La semana pasada estábamos muy ocupados. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Ahora estamos viendo uno por semana. В настоящее время - один раз в неделю.
Me escribe una vez por semana. Он пишет мне раз в неделю.
Puede que hiele la próxima semana. На следующей неделе могут быть заморозки.
Estaré ocupada la semana que viene. На следующей неделе я буду занят.
¿Saben cuánto escogemos en una semana? Знаете ли вы, сколько раз в неделю вы делаете выбор?
Corro dos veces a la semana. Я бегаю два раза в неделю.
¿Lo hago tres veces por semana? Я делаю это трижды в неделю?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!