Beispiele für die Verwendung von "siglo" im Spanischen

<>
Un Siglo de Protestas Chinas Век китайских протестов
Tomemos el siglo XIX por ejemplo. Например, в 19-м столетии.
Bien, volvamos al siglo XV. Что ж, вернемся в XV век.
después de 2050, de este siglo. после 2050 года - этого столетия.
El populismo del siglo XXI Популизм двадцать первого века
Y quizás cambie en este siglo. Но это может измениться в этом столетии.
Un siglo es cien años. Век - это сто лет.
Tienen muy poca tecnología del siglo XX. Там почти нет технологий 20-го столетия.
Un siglo tiene cien años. Век - это сто лет.
Pero llegaremos ahí en este mismo siglo. Но это произойдет в нынешнем столетии.
Fue construido en el siglo XI. Это было сделано в 11 веке.
Hoy ha pasado ya casi medio siglo. С тех пор прошло уже более половины столетия.
Y esto en el siglo XXI. И это в 21-м веке.
Pero en este siglo China se está conectando. В этом столетии, однако, Китай выходит в сеть.
Entonces así fue el siglo XX. Это было в ХХ веке.
Por cierto que esto ocurre una vez cada siglo. Кстати, это происходит примерно раз в столетие.
El poder americano en el siglo XXI Власть Америки в двадцать первом веке
Fue descubierto por Francis Galton en el siglo XIX. Это было открыто Фрэнсисом Гальтоном в 19 столетии.
Pensé que el siglo 20 fue brillante. Я подумал, что 20-й век был прекрасен,
Al resto del mundo le llevará un siglo alcanzarlos. Остальной мир сможет догнать этот уровень лишь через столетие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.