Beispiele für die Verwendung von "sucediendo" im Spanischen mit Übersetzung "происходить"

<>
einblenden
Eso podría ya estar sucediendo. Возможно, это уже происходит:
Nada de eso está sucediendo. В реальности ничего подобного не происходит.
¿Por qué está sucediendo eso? Так почему это происходит?
Afortunadamente esto ya está sucediendo. К счастью, это уже происходит.
Realmente nos muestran qué está sucediendo. Они действительно говорят нам, что происходит в организме.
Algo parecido está sucediendo en Afganistán. Что-то в этом роде происходит сейчас в Афганистане.
Hay señales de que esto está sucediendo. Существуют признаки того, что это уже происходит.
No pretendo entender lo que está sucediendo. Я не притворяюсь, что понимаю происходящее.
Ahora varios fenómenos complejos están sucediendo simultáneamente. Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.
Eso es lo que está sucediendo aquí. Вот что происходит.
Desafortunadamente, está sucediendo exactamente todo lo contrario: К сожалению, все происходит с точностью до наоборот:
Y en parte esto ya está sucediendo. что уже отчасти и происходит.
Se ven cosas divertidas que están sucediendo. Смотрите, что здесь происходит.
¿Pero acaso no está sucediendo ya eso? И разве это уже не происходит?
Sin embargo, parece estar sucediendo todo lo contrario. Но, кажется, всё происходит совсем наоборот.
Pero algo mucho, mucho más poderoso está sucediendo. Но нечто более значительное происходит сейчас.
Y todo eso está sucediendo durante nuestra existencia. И всё это происходит на наших глазах.
Lo que está sucediendo es sólido y claro. То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.
Vimos en la televisión lo que estaba sucediendo. Мы смотрели по телевидению, как это происходило.
Desgraciadamente, hay señales preocupantes de que eso está sucediendo. К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen