Exemplos de uso de "suciamente" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos70 грязный70
mostrar
recicla la misma agua sucia. он циркулирует одну и ту же грязную воду.
La camisa está muy sucia. Рубашка очень грязная.
"esta es una industria sucia". "Это грязная индустрия".
No está lo suficientemente sucio. Нет, не шибко грязно.
Este lugar está muy sucio. Это место очень грязное.
Me convertí en la sucia pervertida. Я была испорченной, грязной.
Tenemos que lavar todos estos platos sucios. Нам нужно вымыть все эти грязные тарелки.
Yo me lavo las manos porque están sucias. Я мою руки, потому что они грязные.
Traeme un plato limpio y llevate el sucio. Принеси мне чистое блюдо и забери грязное.
Y, en términos ambientales, su extracción es muy sucia. И кроме того, они являются экологически грязными.
No te frotes los ojos con las manos sucias. Не три глаза грязными руками.
La verdad es que, el carbón no es sucio. Дело в том, что уголь не грязный.
Que no haya refugios seguros para el dinero sucio Для грязных денег убежища не будет
Espero que quizá los adultos están evitando esa agua sucia. Я надеюсь, что хотя бы взрослые особи избегают грязной воды.
Vamos a ganar porque no entramos en sus juegos sucios. Мы победим, потому что мы не играем в грязные игры.
Entonces su elección era aceptar esa sucia aguja o no drogarse. У него был выбор - либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.
El 70% del dinero de las campañas electorales era dinero sucio 70% грязных денег в предвыборных кампаниях
Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal. И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал.
Pero la política sucia no es una novedad en los Estados Unidos: Но грязная политика не является новинкой для США:
Las personas con trabajos sucios son más felices de lo que piensan. Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS