Beispiele für die Verwendung von "tés" im Spanischen mit Übersetzung "чай"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Así que aquí hay cuatro diferentes tés que hemos probado. Мы протестировали 4 вида чая.

Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente. Вы можете увидеть, что эффективность чаев различается от менее действенного к более действенному.

Pero lo que es muy cool es cuando realmente combinamos los dos tés menos potentes juntos la combinación, la mezcla, es más potente que cada uno solo. Но что на самом деле здорово, это то, что когда мы соединили два малоэффективных чая вместе, их комбинация, смесь оказалась более мощной, чем каждый из них в отдельности.

Necesito un poco de té. Мне нужно немного чая.

Aquí tiene un té caliente Это горячий чай

Nunca bebo té con leche. Я никогда не пью чай с молоком.

Tomo el té sin azúcar. Я пью чай без сахара.

¿Queréis tomar té o café? Вы хотите чай или кофе?

¿Queréis otra taza de té? Хотите ещё одну чашку чая?

Quiero otra taza de té. Я хочу еще чашечку чая.

Tomad un poco de té. Выпейте немного чаю.

Este té es muy bueno. Этот чай очень хороший.

Me gustaría tomar un té Я хотел бы выпить чаю

Están tomando té, comiendo sándwiches. Они пьют чай и едят бутерброды.

Pero me ofreció un té. Но он налил мне чаю.

Hola ¿dónde puedo tomar un té? Здравствуйте, где я могу выпить чай?

A él le gusta el té. Он любит чай.

Está ya en casa tomando té. Сидит себе дома, чай пьёт.

¿Puedo tomar una taza de té? Могу ли я получить чашку чая?

Un té con limón, por favor. Чай с лимоном, пожалуйста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen