Beispiele für die Verwendung von "tipo" im Spanischen mit Übersetzung "вид"

<>
einblenden
Posee otro tipo de glamur. У него много разных видов гламура.
Y hay todo tipo de juegos: И существует много разных видов игр:
Es un nuevo tipo de relación. Это - новый вид отношений.
Un androide es un tipo de robot. Андроид - это вид робота.
Encuentros Cercanos con Recesiones del Tercer Tipo В тесной близости со спадом третьего вида
La tierra es un tipo de propiedad; Земля это вид собственности.
Este tipo de trabajo es muy peligroso. Этот вид работы очень опасен.
Ese es un tipo de control diferente. Это иной вид контроля.
Es como un tipo de observación recursiva. Это вид рекурсивной наблюдательной системы.
Se puede jugar con un tipo diferente. Вы можете попробовать и другой вид.
Estas colonias generan otro tipo de quimicos. Эти скопления образуют другие виды химикатов.
La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Лапароскопия - такой вид хирургии.
Los valores son un cierto tipo de hechos. Ценность - это некий вид факта.
Una vez más, un tipo de cruce Cartesiano. Опять таки, декартовский вид перехода.
¿Qué tipo de tecnología inalámbrica vamos a utilizar? И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
Estos son los primeros animales clonados en su tipo. Это - первые клонированные животные в их видах.
Ahora bien, ¿qué tipo de competitividad tienen en mente? Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?
Tenemos un nuevo tipo de memes hoy en día. У нас уже появились новые виды мемов.
Los chimpancés, orcas, este tipo de criaturas, poseen cultura. Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Las recesiones del tercer tipo son las más preocupantes. Спады третьего вида - самые опасные.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen