Beispiele für die Verwendung von "tipo" im Spanischen mit Übersetzung "тип"

Suche

Übersetzungen:

alle3458 тип394 ставка331 вид303 сорт4 шрифт4 типаж1 andere Übersetzungen2421

einblenden

Esun tipo distinto de barbarie. Это другой тип варварства.

Concebí el tipo de aeroplano. я определял тип будущего самолёта,

Aquel tipo es mi amigo. Тот тип - мой друг.

Un nuevo tipo de ilusiones. Новый тип иллюзий.

Queremos mezclar todo tipo de datos. Наша цель - соединить все типы данных.

Pueden ver todo tipo de resolución. Используются все типы разрешения.

¿Qué tipo de Unión sería esa? И какого типа Союз мы будем иметь тогда?

Esto nos lleva al cuatro tipo: Это подводит нас к четвертому типу:

Puedo hablar sobre todo tipo de datos. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.

No me gusta mucho este tipo de bebida. Мне не очень нравятся напитки такого типа.

El único en su tipo en el mundo. единственный во всём мире такого типа.

Es una explosión de supernova de tipo 1a. Это взрыв сверхновой типа 1a.

Los optimistas predicen una recesión del segundo tipo; Оптимисты предсказывают спад второго типа;

El único traje en su tipo en el mundo. А это - единственный костюм такого типа в мире.

Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación. А вот пример приложения другого типа.

No debemos enseñarle a ser otro tipo de célula. Нам не надо их обучать быть клетками другого типа.

Este tipo de diseños ahora son conocidos como "ambigrama". Этот тип рисунка сейчас называют "амбиграммой".

Nunca con este tipo de alas, sino al principio. никогда с этим типом крыла, а когда я только начал.

Este tipo de sensor está en "el" dispositivo biométrico. Такой тип датчика - есть в точечном биометрическом приборе -

"Este es un problema de tal o cual tipo". основная мысль в том, что высокоинтеллектуальная техника имеет ядро, которое распознаёт факт того, что перед нами задача, и выясняет, какого конкретного типа эта задача,

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!