Beispiele für die Verwendung von "todos" im Spanischen

<>
Todos estaban emocionados de probarlo. Конечно, всем не терпелось его попробовать.
Todos saben lo que significa. Все знают, что это означает.
Ahora, todos conocemos la canción: Все мы знаем песню "Любовь - как кислород.
Todos estamos un poco locos. Просто мы все немного не в себе.
Todos debemos aprovechar este momento. И мы все должны не упустить этот шанс.
Todos sabían lo que pasó. Все знали, что случилось.
¿Has hecho todos los deberes? Ты все уроки сделал?
Tom recordó todos los detalles. Том вспомнил все подробности.
Al final, todos sabrán todo. в итоге все будут знать всё.
Nos pertenece a todos nosotros. она принадлежит нам всем.
Todos los animales son iguales. Все животные равны.
Quiero todos los ingredientes naturales". Я получил результат всех натуральных ингредиентов".
Ahora todos los departamentos diferentes. Вот, все ваши различные отделы.
Todos conocemos la respuesta inmediata. Мы все знаем короткий ответ.
Ella nos gusta a todos. Нам всем она нравится.
Todos estaban presentes excepto Tom. Присутствовали все, кроме Тома.
No éramos todos hippies tampoco. Но не все были хиппи.
Porque todos hacemos lo mismo. Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
Todos llevaban corbata, menos Tom. Все носили галстук, за исключением Тома.
Espero hablar con todos ustedes. Я надеюсь поговорить со всеми вами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.