Usage examples of "toneladas" in Spanish with translation to Russian

<>
Llegan a pesar dos toneladas. Их вес может достигать 2 тонн.
La idea es eliminar toneladas de alimentos, el derroche de energía y la sobrepesca del atún mediante la creación de atún o cualquier producto exótico de lugares remotos con productos orgánicos locales; С его помощью мы исключим множество потребительских цепочек, траты энергии и излишний улов тунца, создавая тунец или любой другой экзотический деликатес далеких стран при помощи местных органических веществ.
Pesa cerca de 20 toneladas. Весит более 20 тонн.
Y en esta carpeta, "Proyectos Creativos", hay toneladas de proyectos en los cuales estoy trabajando, proyectos en los que ya trabajé, cosas en que quizás quiera trabajar algún día y cosas que quizás me gustaría sólo encontrar y comprar y tener y mirar y tocar. В папке "Творческие проекты" множество проектов, над которыми я работаю сейчас, над которыми я уже работал, то над чем я, может быть, захочу поработать, вещи, которые я, может быть, просто хочу найти и купить и владеть ими и - смотреть на них и трогать их.
La tela sola pesa 2 toneladas. Только сама ткань весит две тонны.
Habíamos perdido siete toneladas de oxígeno. Мы потеряли семь тонн кислорода.
Y dicen que hasta cinco toneladas. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Aproximadamente 20 toneladas por cada Norteamericano. На каждого американца приходится 20 тонн.
Despegamos con 3,7 toneladas de propano líquido. Мы взяли с собой 3,7 тонн жидкого пропана.
Quiero que piensen que esto pesa 2 toneladas. Представьте себе, эта штука весит две тонны.
Millones de toneladas de redes de pesca descartadas. Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей -
India ya está en las dos toneladas al año. Индия уже имеет 2 тонны в год.
25 millones de toneladas cada día a los océanos. 25 миллионов тонн в день в океан.
África tiene más o menos 50 mil millones de toneladas. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
En 1962, los Estados Unidos emitían 16 toneladas por persona. В 1962 году в США выброс составил 16 тонн на человека.
La población norteamericana se pesca a unas 2.000 toneladas. Вылов североамериканской популяции держится на уровне примерно 2 000 тонн особей в год.
50.000 toneladas en la última década casi todos los años. на протяжении последних десяти лет по 50 000 тонн в год.
44 metros de ancho, 22 metros de diámetro, 7,000 toneladas. ширина 44 метра, 22 метра в диаметре, вес 7 тысяч тонн.
Hoy en día un barco contenedor puede transportar 150,000 toneladas. то сегодня контейнерное судно способно перевезти 150 000 тонн.
Algunos de los tamaños de las naves, hasta alcanzar 8 milliones de toneladas. Размеры некоторых кораблей были настолько велики, что масса их достигала 8 миллионов тонн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!