Beispiele für die Verwendung von "vacuna" im Spanischen mit Übersetzung "вакцина"
Übersetzungen:
alle196
вакцина162
вакцинация13
вакцинировать7
прививать7
коровий2
andere Übersetzungen5
Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
Por fin una vacuna que podía detener esta horrible afección.
Наконец-то вакцина, которая могла остановить эту ужасную болезнь.
Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna.
И потом, детям необходимо несколько доз вакцины.
Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década.
И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
Una vacuna sería una cosa increíble, excepto que aún no funcionan.
Вакцина была бы отличным решением, но их ещё не придумали.
¿Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?
Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
Sin una vacuna, estas respuestas habrían llevado más de una semana.
Без вакцины такая реакция организма занимает более недели.
El sólo desarrolló una vacuna contra rotavirus con un grupo de gente.
Он только что разработал вакцину от ротавируса с группой других ученых.
Probablemente no se trata de la vacuna perfecta, pero se está avanzando.
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
Normalmente consigues una vacuna trivalente en contra de tres posibles cepas virales.
Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
Есть новая вакцина, новое решение и новая тактика.
Los resultados tailandeses nos dicen que podemos hacer una vacuna contra el SIDA.
Результаты из Таиланда говорят нам, что мы можем сделать вакцину против СПИДа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung