Ejemplos del uso de "veces" en español

<>
He visitado Kioto dos veces. Я был в Киото два раза.
lo hice millones de veces. сама так делала тысячу раз.
Entonces se ralentizó 333 veces. Так что оно замедлено в 333 раза.
Esto está ralentizado 10 veces. Это замедлено в 10 раз.
Él fue avisado varias veces. Он был предупреждён несколько раз.
He fracasado miserablemente muchas veces. Я ужасно ошибалась много раз.
Hoy es 150 veces mayor. В настоящее время он в 150 раз выше.
Tipo dos veces de más. раза в два.
Ya estuve tres veces en Kioto. Я был в Киото уже три раза.
Eso ya me pasó varias veces. Со мной такое происходило несколько раз.
Y lo han hecho muchas veces. И они это сделали не один раз.
Repetía este proceso ocho veces seguidas. Я повторял процедуру восемь раз подряд.
Hemos hecho esto muchas otras veces. Мы это потом делали много раз.
Corro dos veces a la semana. Я бегаю два раза в неделю.
He hecho la prueba muchas veces. Я пробовал много раз.
Ya te lo expliqué dos veces. Я тебе это уже два раза объяснил.
Caes 9 veces, te levantas 10. Даже если 9 раз не получилось, надо попробовать десятый.
Lo haré pasar algunas veces más. я прокручу еще несколько раз.
Y son nueve veces más grandes. И их размер в девять раз больше.
Esta escena está ralentizada 10 veces. Это замедлено в 10 раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.