Exemples d’usage de "video" en espagnol avec traduction en russe

<>
Bueno, Julián hizo este video. Итак, Джулиан сделал вот это видео.
Aquí ven este pequeño video. Вот небольшое видео.
Y encontré este viejo video. Я нашел это старое видео.
El video no mostrará todo. Так, видео всего не покажет.
Esto no es un video. А вот это не видео
El video está en línea. Видео можно посмотреть в сети.
Y así en este video. Вот на этом видео,
Simplemente no podíamos capturarlo en video. Мы просто не могли его снять на видео.
Hice este video la semana pasada. Я снял это видео неделю назад:
Así que, si ponemos el video. Итак, если мы сейчас включим видео -
Voy a empezar reproduciendo un video. Начну вот с этого видео.
¿Por qué no hacer un video? Может, делать "информирующее видео"?
Quiero concluir con un video musical. Хочу закончить этим музыкальным видео.
Compartimos textos, imágenes, audio y video. Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео.
Hasta los gatos vieron este video. Даже кошки смотрели это видео.
Y el video se tornó viral. И видео стало популярным.
Así que va a comenzar ese video. Так что мы начнём показ видео.
Pero al mismo tiempo, vean este video. Но одновременно вы видите воспроизведение этого видео.
Este es el video de la boda. Вот видео с их свадьбы.
Este es un pequeño video de esto. Вот краткое видео.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !