Ejemplos de uso de "virus" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
¿Del tamaño de un virus? Размером ли оно с вирус?
Por ejemplo, veamos el virus Ciempiés. Например, давайте начнём с вируса Centipede.
Hemos secuenciado parte de su virus; Мы исследовали генетические последовательности части этих вирусов;
Estos chicos realmente tienen el virus. У этих людей на самом деле есть данный вирус.
Pero Tamiflu - el virus es resistente. Однако вирус Тамифлю устойчив.
Podría ser algunos tipos de virus. Или определенные типы вируса.
Estos son nano-cables ensamblados por virus. Эти нано-провода собраны вирусом.
Aquí tenemos una lista de virus antiguos. Здесь у нас список старых вирусов.
Actualmente, los virus son un problema global. Сейчас вирусы представляют глобальную проблему.
Obviamente, con un virus es bastante sencillo. Очевидно, довольно просто с помощью вируса.
Para empezar, los virus son bastante complejos. Прежде всего, вирусы весьма сложны,
Fabricamos un virus que utilizaba nanotubos de carbón. Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки.
Fui muy afortunado cuando el virus ILOVEYOU apareció. Мне повезло, когда "I LOVE YOU" вирус был выпущен.
Voy a ejecutar algunos virus en mi computadora. Давайте запустим некоторые вирусы на компьютере.
Esta es una celda solar generada por virus. Это солнечный элемент на основе вируса.
Como ven, el virus fue detenido muy, muy rápidamente. Как вы видите, вирус был остановлен, и он был остановлен очень-очень быстро.
Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped. Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель.
Trataba sobre de un brote del virus del Ébola. В ней говорилось о вспышке эпидемии вируса Эболы.
Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón. Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку.
Se trata de un pequeño virus que mata bacterias. Это маленький вирус, который убивает бактерии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR