Usage examples of "Çizgi Romancı" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben onun kuzeniyim, Çizgi Romancı Gey. Я его кузен, гей с комиксами.
Ben Çizgi Romancı Adam değilim. Я не парень с комиксами.
Size bir satıcı lazım, romancı değil. Вам нужен продавец, а не писатель.
Çizgi filmlerden nefret ediyorum. Я ненавижу эти мультики.
Nâzım Hikmet Ran ya da kısaca Nâzım Hikmet (15 Ocak 1902 - 3 Haziran 1963), Türk şair, oyun yazarı, romancı ve anı yazarı. Назы ? м Хикме ? т Ран (, 15 января 1902, Салоники - 3 июня 1963, Москва) - турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель.
Ben artık bir çizgi çektim. Я провела линию на песке.
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (Fransızca okunuşu maʁsɛl pʁust) (10 Temmuz 1871 - 18 Kasım 1922), Fransız romancı, deneme yazarı ve eleştirmen. Валентен Луи Жорж Эжен Марсель Пруст (; 10 июля 1871 - 18 ноября 1922) - французский писатель, новеллист и поэт, романист, представитель модернизма в литературе.
Görünmez güç kalkanı diye bir şey yok çizgi romanlar dışında. Невидимые защитные поля бывают разве что в комиксах, правда?
Walter Andreas Schwarz (2 Haziran 1913 - 1 Nisan 1992) Alman şarkıcı, söz yazarı, romancı, Kabarettist, radyo dramaları ve çevirmenlerin yazarı.. Вальтер Андрес Шварц (2 июня 1913 - 1 апреля 1992), немецкий певец, автор песен, романист, автор радиопостановок и переводчик. Родился 2 июня 1913 года в Ашерслебене.
Bir çizgi roman versiyonumuz ve bir de gerçek versiyonumuzun olmasının bir önemi yok. Не важно, что пишут в комиксах и что происходит в реальности,..
Alfred Jarry (8 Eylül 1873, Laval - 1 Kasım 1907, Paris), Fransız oyun yazarı, romancı, şair, avangard, gerçek üstücü ve saçma tiyatrosunun kurucusudur. Альфред Жарри (, 8 сентября 1873 года, Лаваль (Майенн) - 1 ноября 1907 года, Париж) - французский поэт, прозаик, драматург, ключевой предшественник абсурдизма, изобретатель термина патафизика.
Disney çizgi filmlerinden nefret ederim. Я не люблю диснеевские мультики.
Zabel Yesayan (, 4 Şubat 1878, Üsküdar - 1943, Sibirya), Ermeni romancı, şair ve öğretmen. Забе ? л Есая ? н () (4 февраля 1878 - 1943) - армянский прозаик, поэтесса и переводчица, профессор литературы.
O pis çizgi filmi ona sen gösterdin. Это ты ей этот мерзкий мультфильм показал.
Dževad Karahasan veya Cevat Karahasan (d. 25 Ocak 1953) Boşnak romancı ve felsefecidir. Джевад Карахасан (, 25 января 1953, Дувно) - боснийский писатель.
O dediğin çocuk çizgi filmi. Это просто мультфильм для детей.
James Clavell, (10 Ekim 1924 - 7 Eylül 1994) Amerikalı romancı, senarist ve film yönetmeni. Джеймс Клавелл (; 10 октября 1924 - 7 сентября 1994) - американский писатель и сценарист.
Tim çizgi karakterler yapıyor. А Тим рисует комиксы.
25 Ağustos 1949) İngiliz romancı, deneme ve öykü yazarı. 25 августа 1949 года, Оксфорд) - английский прозаик и критик.
Filmden önce Bugs Bunny çizgi filmini oynattılar. Перед фильмом был мультик про Багса Банни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!