Usage examples of "çekebilir miyim" in Turkish with translation to Russian

<>
Birini kenara çekebilir miyim? А можно кого-нибудь остановить?
Kediyle selfie çekebilir miyim? Можно селфи с котом?
Bir sandalye çekebilir miyim? Можно с тобой присесть?
Bir kaç resim çekebilir miyim? Я могу здесь сделать съемки?
Bayan Waldorf, bir fotoğraf çekebilir miyim? Мисс Уолдорф, я могу сделать снимок?
Başka bir modele ilginizi çekebilir miyim, beyfendi? Может быть вы заинтересуетесь новой моделью, сэр?
"Bayım, fotoğrafınızı çekebilir miyim?" "Сэр, можно сфотографировать вас?"
Bir resminizi çekebilir miyim? Можно мне вас сфотографировать?
Ben burada fotoğraf çekebilir miyim? Я могу здесь фотографировать?
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
Ama kendisiyle birlikte beni de aşağı çekebilir. Но он может утянуть меня за собой.
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Hey, benim bir fotoğrafımı çekebilir misin Amy? Эй, а меня можешь щёлкнуть, Эми?
Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?
O tarafa çekebilir misiniz bunu? А можно это передвинуть туда?
Seni bir ayçöreğiyle etkileyebilir miyim? Могу я предложить тебе круассан?
Ejder bu yolla onu kendine katabilir içine çekebilir, olduğundan daha fazlası olabilir. Таким образом Дракон сможет поглотить его, пожрать его, впитать его силу.
Huzur içinde kahvemi içemeyecek miyim? Я могу спокойно выпить кофе?
% Diyelim, Bu ilgimizi çekebilir. Серьезнее!% - это интересно.
O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim? Я могу поговорить с кем-нибудь другим?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!