Usage examples of "çocukta" in Turkish with translation to Russian

<>
Çocukta kanama bozukluğu var. У мальчика нарушение свертываемости.
Bu çocukta iş var, Stanton. У мальчика есть потенциал, Стэнтон.
Bağışıklık sistemi olmayan çocukta bir gecede T-hücresi ortaya çıktı. У мальчика без иммунитета Т-клетки выросло до за ночь.
O çocukta çok fazla öfke vardı. В этом мальчике было много гнева.
O çocukta kalp durması yok. У парня сердце не останавливается.
Bu çocukta yetenek var. У мальчика есть талант.
Ramsey bu çocukta büyük etki bırakmış. Рэмзи действительно издевался над этим ребёнком.
Bu çocukta bir problem olduğunu. Есть проблема с этим парнем.
Aklın hâlâ bu çocukta mı? Ты думаешь об этом мальчишке?
Ciddi bir çürük var çocukta. У парня очень скверный синяк.
Çocukta ilk iki belirti var. У мальчика проявились первые два.
Bu çocukta iş var. А парнишка неплохо дерется.
Tatlım, çocukta yetenek var. Дорогая, у мальчика дар.
Bu çocukta ölecek mi? И этот ребенок погибнет?
Çocukta mide ağrısı var. У ребёнка животик болит.
Bir çocukta gördünüz mü? А ребенка там видели?
Bu çocukta karanlık bir potansiyel var. В этом мальчике есть тёмный потенциал.
Ve sadece bu çocukta, bir tane olduğu söylendi. И что, мол, только у этого парня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download