Usage examples of "çok başarılı" in Turkish with translation to Russian

<>
Çok başarılı bir geceydi. Очень удачный был вечер.
Evet, çok başarılı adam. Да, действительно успешный парень.
Kardinal Farnese çok başarılı olacak. Этот кардинал Фарнезе далеко пойдет.
Çok başarılı bir ajansın, Pearce. Ты чертовски хороший агент, Пирс.
Chip de rodeoda çok başarılı şu an. Знаете, Чип делает успехи на Родео.
Evrimsel açından bakacak olursak soyları bu yüzden çok başarılı. Вот поэтому виды так успешны с точки зрения эволюции.
Film çok başarılı olacak. Его ждет большой успех.
Syl işinde çok başarılı. Сил - отличный специалист.
Büyükelçi olarak çok başarılı olamadı. Она не была хорошим послом.
Uzay rıhtımından çıkarken gemiyi çok başarılı idare ettin, yüzbaşı. Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.
Jeremy Fritz çok başarılı yaşında bir borsacı. Джереми Фриц весьма успешный -летний биржевой брокер.
Monica'nın ameliyatı çok başarılı geçmiş. Моника отлично справилась с операцией.
İsveç'e son ziyareti çok başarılı geçmişti. Его посещение Швеции принесло немалый успех.
Rayna çok başarılı bir dansçı. Рэйна на редкость великолепно танцует.
Basından gelen bu tarz ayartmalara meydan vermeyerek çok uzun, çok başarılı bir kariyer geçirdim. Я вел очень длинную и очень успешную карьеру, избегая такого рода интриг с прессой.
Bu da çok başarılı. Он тоже довольно хорош.
Lotoyu kazananlar ya da daha yaşında çok başarılı olanlar gibi. Чьему-то выигрышу в лотерею, успеху тех, кому нет и.
Kolay değil ama çok başarılı bir analistti. Нелегко, но он был блестящим аналитиком.
Georgia çok başarılı, değil mi? Джорджия - это что-то, да?
Bu güzel hanım çok başarılı. Эта красивая девушка очень хороша.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!