Ejemplos de uso de "üstümü değiştireceğim" en turco con traducción al ruso

<>
Amigoluğu bitirdim, yani üstümü değiştireceğim. Я закончила болеть и собираюсь переодеться.
Önce eve gidip üstümü değiştirmem gerekiyor. А надо ещё заехать домой переодеться.
Evet. Bu durumu değiştireceğim. Но это скоро изменится.
İşten sonra üstümü değişmek için yeteri kadar zamanım var sanmıştım. Я думал, что успею зайти домой переодеться после работы.
Tamam, pedimi değiştireceğim. Хорошо. Пойду поменяю тампон.
Önce üstümü değiştirebilir miyim? Можно мне сперва переодеться?
O zaman ben de değiştireceğim. Тогда я тоже поменяю имя.
Evet, evet gidip üstümü değişmem lazım. Да. Мне нужно зайти домой и переодеться.
Ve biletin tarihini değiştireceğim. И билет я поменяю.
Tamam, üstümü değiştirmem gerek. Ладно, мне надо переодеться.
Çene kemiğimden ufak bir parça alıp ağız tarafımla değiştireceğim. Убрав небольшой костный фрагмент подбородка, изменю линию челюсти.
Ben de diğer odaya gidip üstümü değiştirmek üzereydim. Я собирался пойти в другую комнату и одеться.
Tamam, altını değiştireceğim. Хорошо. Я его поменяю.
Hayır, öncelikle üstümü değişmem gerek. Нет, сперва мне нужно переодеться.
İsmimi Nicole olarak değiştireceğim. Я тоже поменяю имя.
İşte beni oyaladılar sonra eve otobüsle gidip, üstümü değişme fikrine kapıldım. Меня задержали на работе я поехала домой переодеться, глупость, конечно.
Elbette, bu gece ceketimi değiştireceğim, bu kibar ekabirlilerin akşam yemeğinden önce. Конечно, я собирался сменить куртку прежде чем начнут подавать рыбу и гусятину.
Üstümü arayabilir bu şekilde bana güvenebilirsin. Можешь обыскать, чтобы доверие появилось.
Ama bunu yakında değiştireceğim. Но скоро это изменится.
Üstümü değiştirmek için izin var mı? Я могу отлучиться, чтобы переодеться?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR