Exemplos de uso de "üzümlü yulaf" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Fırında yulaf ezmesi var. Там овсянка на плите.

Fıstık ezmesi ve üzümlü jöle. Арахисовое масло и виноградное варенье.

Yarımşar milyon ölçek arpa, yulaf ve çavdar. По полмиллиона бушелей ячменя, овса и ржи.

Sadece bedava bir top romlu-kuru üzümlü dondurma için. Всё ради бесплатной порции ромового мороженого с изюмом.

Tatlım, yulaf ezmeni bitir. Сладкая, доедай свою овсянку.

Ve üç, dünyadaki en iyi yulaflı kuru üzümlü kurabiyeyi ben yaparım. И третье: я делаю лучшее в мире овсяное печенье с изюмом.

Sizin için özel İrlanda kahvaltısı -- Taze şeftali ve yulaf ezmesinden oluşuyor. Специальный ирландский завтрак для вас - овсянка грубого помола со свежими персиками.

Ufak bir krem peynirin yanında tarçınlı üzümlü bir bagel. Бублик с корицей, изюмом и чуточкой сливочного сыра.

Bu sabah yatağının altında iki tane yulaf ezmesi çubuğu buldum. Утром я нашла два батончика гранолы у неё под кроватью.

Ben de onu üzümlü rulo şeker sanmıştım. Я думал, это сарделька с изюмом.

"Yulaf torbam, bana yulaf torbamı getirin." "Мешок овса, мне дали мешок овса!"

Yulaflı ve üzümlü kurabiyelerden. Овсяное печенье с изюмом.

Brenda Leigh, yulaf ezmemi yaparken su mu kullandın yoksa süt mü? Бренда Ли, ты сварила мне овсянку на молоке или на воде?

Kuru üzümlü kekleri sizin için yaptım, efendim. Сэр, я испек вам печенье с изюмом.

Ben omlet, o da yulaf lapası alacak. Я буду яичницу-болтунью, а он - овсянку.

Tatlı olarak da üzümlü ekmek tatlısı yaptım. А на десерт - пудинг с черникой.

Ben yulaf ezmesi sevmem. Я не люблю овсянку.

Her yerde yulaf ezmesi var. Хлопья там, хлопья здесь.

Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası. Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком.

Tadı yulaf ezmesine benziyor mu? Она на вкус как овсянка?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS