Exemplos de uso de "İçki içmek" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İçki içmek iyi değildir. Не стоит это пить.

İçki içmek için gelmedik. Мы приехали не пить.

'ten önce içmek için çok fazla şey oldu. Слишком много всего, чтобы не выпить до пяти.

Öyleyse, içmek niye? Зачем же тогда пить?

Içmek için çalıştı sizin suçluluk, var, Benny? Пытаемся залить выпивкой свою вину, да, Бенни?

Ot içmek, mağduru olmayan bir suç. Думаю курение травы, это меньшее преступление.

Okuldan sonra kahve içmek ister misin? Не хочешь попить кофе после школы?

Ben de Marakeş'te nargile içmek istiyorum. Я хочу курить кальян в Марракеше.

Bu sayede içmek için elini kullanmana gerek kalmayacak. Так тебе не нужны руки, чтобы пить.

Travis içki içmek için çok genç. Трэвис слишком молодой, чтобы пить.

Bir taksici de müşterisini bırakmış bir kahve içmek için mola vermişti. Водитель такси довёз пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе.

O çatlakla içmek için mi? А потом попить с ненормальной?

Bir şeyley içmek ister misiniz Leydi Sara? Не хотите ли выпить, леди Сара?

Onun gözyaşlarını içmek istiyorum. Хочу пить ее слезы.

Bira içmek için damak tadına ihtiyacın olmaz! Чтобы пить пиво, не нужно нёбо.

Bir içki içmek istiyorum. Я бы выпил стаканчик.

Bu gece içmek için buluşacak mıyız? Наша встреча вечером еще в силе?

Mississippi Nehri'ni pipetle içmek çok daha kolay olurdu! У меня есть прекрасная возможность выпить Миссисипи соломинкой.

Yardımıma ihtiyacınız olursa, ya da biraz daha şarap içmek isterseniz... Если вам нужна будет помощь, или вы захотите выпить вина.

İçeri gelip kahve içmek ister misiniz? Не хотите зайти и выпить кофе?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS