Verwendungsbeispiele von "İhtiyar Tilki" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Söyle bana. İhtiyar Tilki nerede? Отвечай, где Хитрая Лиса?

Firefox'un logosu aslında bir kızıl panda, tilki değil. Логотипом Firefox на самом деле является не лиса, а красная панда.

Tilki gibi çiğneyeceğiz onu. Загоним ее как лису.

Kurnaz tilki bir çırpıda tembel köpeğin üstünden atladı. Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку.

Tilki surat her yerde olabilir. Лиса может быть где угодно.

O süvari kıtasına komuta eden adam Çavuş Tibbs 'di. Adamları ona "Tilki" Tibbs derdi. Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди.

Tilki, çöplüğün nerede olduğunu biliyor. Лис знает, где лежит труп.

Sadece Timmy, tüm tilki ve ayıların patronu olabilir. Только Тимми - босс всех лис и всех медведей.

Tilki ise çok tehlikeli. А Лиса очень опасна.

Belki kümeste bir tilki vardı? Может в курятнике завелась лиса?

Yoldan geçen tilki yok muydu? Никаких лисиц, переходивших дорогу?

"Kahraman Polis Vahşi Tilki Tarafından Öldürüldü!" "Героиню из полиции загрыз одичавший лис".

Kızıl Tilki konuşuyor, Viski. Говорит Красная Лиса Один Виски.

Tilki var ya, hala hayattaymış. Это насчёт Фокси. -Он выжил.

Tilki koruma alanında birkaç genç kaybolmuş. Несколько ребят потерялись в заповеднике лис.

Aynı anda hem tilki hem de kurt olamazsın. Ты не можешь быть и лисицей и волком.

Şehir onu aynı tilki gibi ısırdı. Город укусил его, как лисица.

Bu tilki kanının ve ayının mükemmel karışımı. Это божественная смесь лисьей и медвежьей крови.

yıl önce, Tilki lakaplı Karl Arnold aileyi öldürdü. года назад Карл Арнольд по кличке Лис убил семей.

Tavşan gönderme Bir tilki öldürmek için. Не стоит посылать кролика убить лису.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!